Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

black and blue

  • 1 black and blue

    (badly bruised: After the fight the boy was all black and blue.) mustelmien peitossa

    English-Finnish dictionary > black and blue

  • 2 beat black and blue

    • lyödä sinelmille

    English-Finnish dictionary > beat black and blue

  • 3 black

    • tumma
    geography
    • Niger
    • nigeriläinen
    • hämärä
    • kiillottaa
    • musta
    • musta väri
    • mustata
    • musta-
    • neekeri
    • mustaihoinen
    • musta puku
    • synkkä
    • laiton
    • pimeä
    * * *
    blæk 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) musta
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) pimeä
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) musta, likainen
    4) (without milk: black coffee.) musta
    5) (evil: black magic.) musta
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) mustaihoinen
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) värillinen
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) musta
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) musta väri
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) musta
    3. verb
    (to make black.) mustata
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) merkitä mustaan listaan
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) kiristys
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Finnish dictionary > black

  • 4 colour

    • värittää
    • värjätä
    • väri
    • väritys
    • puhesointi
    • punastua
    • punertua
    • kaunistella
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) väri
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) väri
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) ihonväri
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) värikkyys
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) väri-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) värjätä, maalata
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neekeri
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Finnish dictionary > colour

См. также в других словарях:

  • Black And Blue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Black and Blue est un film américain réalisé par Harold Beaudine en 1923. Black and Blue est une série télévisée britannique créée en …   Wikipédia en Français

  • Black and blue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Black and Blue est un film américain réalisé par Harold Beaudine en 1923. Black and Blue est une série télévisée britannique créée en …   Wikipédia en Français

  • Black and Blue — Studioalbum von The Rolling Stones Veröffentlichung 20. April 1976 Label Europa: WEA Records USA …   Deutsch Wikipedia

  • Black and Blue — Saltar a navegación, búsqueda Black and Blue Álbum de estudio de The Rolling Stones Publicación 23 de abril de 1976 Grabación 7 15 de diciembre, 1974 22 de enero 9 de febrero, 19 …   Wikipedia Español

  • black and blue — lack and blue n. the dark color of a bruise in the flesh, which is accompanied with a mixture of blue. To pinch the slatterns black and blue. Hudibras. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • black and blue — lack and blue, black and blue lack and blueadj. discolored by or as if by bruising; of skin. livid bruises Syn: livid. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • black-and-blue — lack and blue, black and blue lack and blueadj. discolored by or as if by bruising; of skin. livid bruises Syn: livid. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • black-and-blue — blak ən blü adj darkly discolored from blood effused by bruising …   Medical dictionary

  • Black and Blue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black and Blue ou Black Blue (« noir et bleu » en langue anglaise) peut désigner : Cinéma et télévision Black and Blue, un film américain… …   Wikipédia en Français

  • Black and Blue — otherusesInfobox Album | Name = Black and Blue Type = Studio Album ] Artist = The Rolling Stones Released = 23 April 1976 Recorded = 7 15 December 1974, 22 January 9 February 1975, 25 March 4 April 1975, 19 31 October 1975, 3 16 December 1975, 18 …   Wikipedia

  • black and blue — {adj.} Badly bruised. * /Poor Jim was black and blue after he fell off the apple tree./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»